
丹納赫、羅氏、雅培三家跨國集團(tuán)相繼發(fā)布了2022年上半年財報,診斷業(yè)務(wù)均有增長,CACLP小編將各家財報翻譯如下:
Danaher將業(yè)務(wù)多樣化、核心增長、持續(xù)的中國銷售列為第二季度強(qiáng)勁的驅(qū)動力
盡管如此,Danaher還看到子公司Cepheid對其組合“四合一”測試的需求很高,以檢測SARS-CoV-2、甲型和乙型流感以及呼吸道合胞病毒。具體而言,四合一測試占本季度出貨1600萬例新冠病毒檢測的一半,其余部分僅為新冠肺炎檢測?傮w而言,Danaher在第二季度用于呼吸道檢測的收入中實(shí)現(xiàn)了7.5億美元,超出了之前對4億美元的預(yù)期。盡管長期封鎖,但該公司在中國的業(yè)務(wù)也實(shí)現(xiàn)了高單位數(shù)增長,大大超出了該公司的預(yù)期。
隨著公司為新冠肺炎低迷做準(zhǔn)備,羅氏診斷公司H1的收入增長了10%
羅氏周四報告稱,其診斷部門上半年的收入同比增長10%,但預(yù)計今年剩余時間與新冠病毒檢測相關(guān)的銷售勢頭將放緩。2021年上半年,羅氏集團(tuán)報告總銷售額為32.30億瑞士法郎(332.1億美元),以瑞士法郎和不變匯率增長了5%,高于2020年上半年的307.1億瑞士法郎。Diagnostics部門的收入為99.5億瑞士法郎,與去年同期的90.4億瑞士法郎相比,增長了10%(按不變匯率計算為11%)。
Roche首席執(zhí)行官Severin Schwan在討論該公司結(jié)果的電話會議上表示,盡管中國的封鎖產(chǎn)生了一些暫時的影響,但不包括新冠肺炎的潛在業(yè)務(wù)已經(jīng)出現(xiàn)了“良好的穩(wěn)固增長”。
核心實(shí)驗(yàn)室收入從2021年上半年的37.7億瑞士法郎增長了3%(按不變匯率計算為4%),達(dá)到38.8億瑞士法郎,為診斷銷售貢獻(xiàn)了39%。免疫診斷業(yè)務(wù)增長了6%,而臨床化學(xué)業(yè)務(wù)增長了8%。由于常規(guī)測試的增長,主要是在免疫測定中,特別是由心臟測試和臨床化學(xué)驅(qū)動的常規(guī)測試,銷售額有所增加。
分子實(shí)驗(yàn)室診斷收入從2021年上半年的19.9億瑞士法郎下降了1%(但按不變匯率增長了1%),降至19.8億瑞士法郎,并為半年的診斷銷售額貢獻(xiàn)了20%。該公司表示,這一增長是由整個投資組合的基礎(chǔ)業(yè)務(wù)增長以及該公司于2021年4月收購GenMark推動的,但被北美、歐洲、中東和非洲地區(qū)與新冠病毒相關(guān)的銷售額下降所抵消。上半年,該公司的病毒學(xué)業(yè)務(wù)增長了4%。
Roche Diagnostics首席執(zhí)行官Thomas Schinecker在電話會議上表示,該公司在疫情期間放置的Cobas儀器正在用于新冠病毒檢測,該公司生產(chǎn)的儀器仍然比疫情前多。
今年上半年,護(hù)理點(diǎn)收入增長了45%(按不變匯率計算為46%),達(dá)到26.1億瑞士法郎,為整體診斷銷售貢獻(xiàn)了26%。該公司表示,羅氏的SARS-CoV-2快速抗原測試是主要增長驅(qū)動力。POC分子業(yè)務(wù)增長了54%,而POC免疫診斷業(yè)務(wù)增長了75%。
Schinecker說,在第二季度,超過三分之二的新冠病毒檢測銷售來自該公司的快速抗原測試。然而,他指出,PCR測試業(yè)務(wù)更穩(wěn)定,因?yàn)橛唵瘟枯^小的客戶更多。他說,快速抗原測試業(yè)務(wù)部分是由政府的大量訂單驅(qū)動的,因此,如果一個客戶消失,測試量將大幅下降,導(dǎo)致“波動性”。
H1的糖尿病護(hù)理銷售額從2021年H1的8.94億瑞士法郎下降了7%(按不變匯率計算下降了5%),降至8.32億瑞士法郎,對整體診斷銷售額的貢獻(xiàn)為8%。下降的部分原因是2021年第一季度回扣爭議的解決產(chǎn)生了基本影響。
按地理劃分,亞太地區(qū)的H1診斷銷售額增長了39%,北美增長了34%,歐洲、中東和非洲下降了14%。拉丁美洲的銷售額增長了2%。
持續(xù)的新冠病毒檢測需求將雅培第二季度Dx收入提高了33%
雅培周三表示,整個第二季度,新冠病毒檢測需求持續(xù)不斷,使其診斷業(yè)務(wù)收入同比增長33%。在截至6月30日的三個月里,這家總部位于伊利諾伊州雅培公園的公司報告第二季度總收入為112.6億美元,比2021年第二季度的102.2億美元增長10%,有機(jī)增長了14%。該公司打破了華爾街102.9億美元的普遍預(yù)期。
Abbott報告Diagnostics的銷售額為43.2億美元,而上一季度為32.5億美元。在有機(jī)的基礎(chǔ)上,雅培的全球診斷銷售額增長了37%。在Diagnostics中,Rapid Diagnostics的銷售額為27.5億美元,比2021年第二季度的15.1億美元增加了82%。核心實(shí)驗(yàn)室第二季度收入從2021年第二季度的13.1億美元下降了近7%,降至12.2億美元;分子收入從2021年第二季度的2.9億美元下降了27%,降至2.12億美元;護(hù)理點(diǎn)收入從上一季度的1.37億美元增長了1%,達(dá)到1.39億美元。
該公司表示,第二季度全球新冠病毒檢測銷售額為23億美元,由快速檢測平臺主導(dǎo)。Abbott首席執(zhí)行官Robert Ford在討論財務(wù)結(jié)果的電話會議上表示,95%以上的新冠病毒檢測銷售額來自該公司的快速診斷平臺,包括BinaxNow、ID Now和Panbio。他指出,該公司正在與美國和國際政府“定期討論”監(jiān)控檢測需求,并確保雅培有能力應(yīng)對今年冬天再次出現(xiàn)的新冠肺炎激增。他說,該公司“在美國和國際上擁有很大的制造能力,以幫助滿足測試需求”。
郵政編碼:200052 電話:021-63800152 傳真:021-63800151 京ICP備15010734號-10 技術(shù):網(wǎng)至普網(wǎng)站建設(shè)